Deutsch-Holländisch Übersetzung für vermächtnis

erfenis
Wij hebben daar de nucleaire erfenis van de Sovjet-Unie bestudeerd. Wir haben uns dort mit dem nuklearen Vermächtnis der Sowjetunion befasst. Ze kan echter niet tot een erfenis uit het verleden worden herleid. Sie ist jedoch mehr als ein bloßes Vermächtnis der Vergangenheit. Dat is de erfenis van het Belgisch voorzitterschap en dat is betreurenswaardig. Das ist das Vermächtnis des belgischen Ratsvorsitzes, und das ist bedauerlich.
erfgoed
De vraag die we ons moeten stellen is de volgende: welk erfgoed willen wij de komende generaties nalaten? Wir müssen uns daher fragen, welches Vermächtnis wir der nächsten Generation hinterlassen wollen. Bijgevolg is het erkennen en instandhouden van het gemeenschappelijke culturele erfgoed een belangrijke erflating aan de toekomstige generaties. Und schließlich stellen die Anerkennung und Erhaltung des gemeinsamen Kulturerbes ein bedeutendes Vermächtnis für die künftigen Generationen dar.